حسين يعقوبي، نويسنده، روزنامه‌نگار، مترجم و نمايشنامه نويس، فعاليت مطبوعاتيش را از همكاري با نشريه‌ی مهر در سال 1376 آغاز كرد و در نشرياتي چون دانستنيها، چلچراغ، اعتماد، اعتماد ملي و شرق ادامه داد.نخستين كتاب او نشان پنجم حماقت، در سال 79 منتشر شد.در سال 84 با داستان تو مي‌ميري به همين سادگي برنده جايزه ادبي صادق هدايت شد.مجموعه داستانهايش در كتاب محرمانه‌هاي رومئو ژوليت منتشر شده است تعدادي از آثار منتشر شده او عبارتند از

نشان پنجم حماقت./جملات قصار طنز/جامعه ايرانيان/1379

اژدهاي دگرانديش/قصه‌هاي مدرن جن و پري/روزنه/1381

تاریخ بشر از كج بيل تا هات ميل/تارخ جهان به طنز/1382

مرگ در مي‌زند/منتخب نوشته هاي وودي آلن/چشمه/1384

خرمگس و زن ستيز/مجموعه داستان هاي طنز/1386/مرواريد

قتل با عسل/گزيده جملات قصار سياسي/علمي فرهنگي/1387

محرمانه هاي رومئو و ژوليت/مجموعه داستان/1387/مرواريد

تاريخ سينماي جهان1895-2007/روزنه/1387

هرج و مرج محض/مجموعه طنز/مرواريد/1388

امشب نه شهرزاد/ رمان/ 1388/ مروارید

استادان تبسم/ مجموعه داستان‌های ترجمه‌ی طنز/ مروارید/ 1391

گفتگو با بورخس/ مروارید/ 1391

الفباي تقلب/ داستان‌های ترجمه‌ی طنز/ مروارید/1390